YOU SAID:

I really don't like mushrooms, they have a funny taste that I don't like

INTO JAPANESE

私はきのこが本当に好きではありません、彼らは私が好きではない面白い味を持っています

BACK INTO ENGLISH

I don't really like mushrooms, they have an interesting taste that I don't like

INTO JAPANESE

きのこはあまり好きではありません。嫌いな味がします。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like mushrooms. I don't like it.

INTO JAPANESE

きのこはあまり好きではありません。私はそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like mushrooms. I don't like it.