YOU SAID:

I really don't like my family.

INTO JAPANESE

私は本当に私の家族が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really like my family.

INTO JAPANESE

私は家族があまり好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my family very much.

INTO JAPANESE

数学はあまり好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like mathematics very much.

INTO JAPANESE

数学はあまり好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like mathematics very much.