YOU SAID:
I really don't like the epic society.
INTO JAPANESE
私は壮大な社会が本当に好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really like grand societies.
INTO JAPANESE
私は壮大な社会があまり好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really like grand societies.
You've done this before, haven't you.