YOU SAID:

I really don’t like when i have to take my dog for a walk

INTO JAPANESE

犬を散歩に連れて行かなければならないのが本当に好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I really don't like having to take my dog for a walk

INTO JAPANESE

私は犬を散歩に連れて行くのが本当に好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't really like taking my dog for a walk

INTO JAPANESE

私は犬を散歩に連れて行くのがあまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't really like taking my dog for a walk