YOU SAID:

i really don't want to do that ever again

INTO JAPANESE

もう二度とやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do it again

INTO JAPANESE

でも、まだやりてえよな。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to do it again.

INTO JAPANESE

でも、まだやりてえよな。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to do it again.