YOU SAID:

I really don't want to look at your eyebrow hair that is growing on your face.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの顔に成長しているあなたの眉毛を見たくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to see your eyebrows growing on your face.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの眉毛があなたの顔に成長するのを見たくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to see your eyebrows grow on your face.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの眉毛があなたの顔に成長するのを見たくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to see your eyebrows grow on your face.