YOU SAID:

I really don't want to say this, but I have to now. This game is so easy! All you do is hit the space bar! That's it!

INTO JAPANESE

本当にこんなことを言う、たくが、今。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!それです！

BACK INTO ENGLISH

Want to say really, but right now. This game is so easy! all you hit the space bar! it is!

INTO JAPANESE

本当に、しかし、今言いたいです。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!そうです！

BACK INTO ENGLISH

Really, however, would like to say right now. This game is so easy! all you hit the space bar! Yes!

INTO JAPANESE

本当に、ただし、たい今言います。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!はい!

BACK INTO ENGLISH

Do, however, want to say right now. This game is so easy! all you hit the space bar! Yes!

INTO JAPANESE

しかし、行うには、右言っておきたいです。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!はい!

BACK INTO ENGLISH

However, the right to say it is. This game is so easy! all you hit the space bar! Yes!

INTO JAPANESE

しかし、それを言う権利です。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!はい!

BACK INTO ENGLISH

However, it is right to say it. This game is so easy! all you hit the space bar! Yes!

INTO JAPANESE

しかし、それはそれを言ういいです。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!はい!

BACK INTO ENGLISH

However, it says it is. This game is so easy! all you hit the space bar! Yes!

INTO JAPANESE

しかし、それはそれは言います。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!はい!

BACK INTO ENGLISH

However, it says. This game is so easy! all you hit the space bar! Yes!

INTO JAPANESE

しかし、それは言います。このゲームは簡単だ!すべてのあなたは、スペースバーをヒット!はい!

BACK INTO ENGLISH

However, it says. This game is so easy! all you hit the space bar! Yes!