YOU SAID:

I really enjoy to do nothing, but that doesnt make any sense because, when i lay down and try to donothing, im laying so im still doing something.

INTO JAPANESE

私は本当に何もしないのを楽しんでいますが、それは私が横になっていて無駄にしようとしたとき、私はまだ何かをしているので私は横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy doing nothing, but when I was lying down and trying to waste, I am lying down because I'm still doing something.

INTO JAPANESE

私は本当に何もしないことを楽しんでいますが、私が横になっていて無駄にしようとしていたとき、私はまだ何かをしているので横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy doing nothing but when I was lying down and trying to waste, I'm lying because I'm still doing something.

INTO JAPANESE

私は横になっていて無駄にしようとしていたときに何もしないことを本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy doing nothing when lying down and trying to waste.

INTO JAPANESE

私は本当に横になって無駄にしようとしているときに何もしないのを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy doing nothing when trying to waste lying down.

INTO JAPANESE

私は本当に横になって無駄にしようとしたときに何もしないことを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy doing nothing when trying to waste lying down.