YOU SAID:

I really hate learning spanish however I know that by doing the hard thing I can get all the benefits after I work hard in spanish class

INTO JAPANESE

私はスペイン語を学ぶのが本当に嫌いですが、スペイン語のクラスで一生懸命働いた後、難しいことをすることですべての利益を得ることができることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I really hate learning Spanish, but I know that after working hard in a Spanish class, you can get all the benefits of doing difficult things

INTO JAPANESE

私はスペイン語を学ぶのが本当に嫌いですが、スペイン語のクラスで一生懸命働いた後、あなたは難しいことをすることのすべての利益を得ることができることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I really hate learning Spanish, but after working hard in a Spanish class I know you can get all the benefits of doing difficult things

INTO JAPANESE

私はスペイン語を学ぶのが本当に嫌いですが、スペイン語のクラスで一生懸命働いた後、あなたは難しいことをすることのすべての利益を得ることができることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I really hate learning Spanish, but after working hard in a Spanish class I know you can get all the benefits of doing difficult things