YOU SAID:

I really hope I can drink orange juice in the lounge, with my favorite poodle. My name is John.

INTO JAPANESE

私は本当に私が好きなプードルと、ラウンジでオレンジジュースを飲むことができることを願っています。私の名前はジョンです。

BACK INTO ENGLISH

I really hope that I can drink orange juice in the lounge, with my favorite poodle. My name is John.

INTO JAPANESE

私はラウンジでオレンジジュースを飲みたいと思っています。お気に入りのプードルもあります。私の名前はジョンです。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of drinking orange juice in the lounge. I also have my favorite poodle. My name is John.

INTO JAPANESE

私はラウンジでオレンジジュースを飲むことを考えています。私もお気に入りのプードルを持っています。私の名前はジョンです。

BACK INTO ENGLISH

I am considering drinking orange juice in the lounge. I also have my favorite poodle. My name is John.

INTO JAPANESE

私はラウンジでオレンジジュースを飲むことを検討しています。私もお気に入りのプードルを持っています。私の名前はジョンです。

BACK INTO ENGLISH

I'm considering drinking orange juice in the lounge. I also have my favorite poodle. My name is John.

INTO JAPANESE

私はラウンジでオレンジジュースを飲むことを検討しています。私もお気に入りのプードルを持っています。私の名前はジョンです。

BACK INTO ENGLISH

I'm considering drinking orange juice in the lounge. I also have my favorite poodle. My name is John.