YOU SAID:

i really hope that this sentence gets lost in translation really horrible and i just see it like plumet like a recession.

INTO JAPANESE

この文が本当に恐ろしい翻訳で失われることを本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really hope this sentence gets lost in a really horrible translation.

INTO JAPANESE

この文が本当にひどい翻訳で失われることを本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really hope this sentence gets lost in a really bad translation.

INTO JAPANESE

この文が本当に悪い翻訳で失われることを本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really hope this sentence gets lost in a really bad translation.