YOU SAID:

I really just want to work from home.

INTO JAPANESE

私は本当に自宅で仕事をしたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to work at home.

INTO JAPANESE

私は本当に家で仕事をしたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to work at home.