YOU SAID:

I really kind of want to like some stuff but its hard to like some stuff that I will likely like

INTO JAPANESE

私は本当に好きなものが好きですが、私が好きになる可能性のあるものを好きになるのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

I really like what I like, but it's hard to like what I might like

INTO JAPANESE

私は自分が好きなものが本当に好きですが、好きなものを好きになるのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

I really like what I like, but it's hard to like what I like

INTO JAPANESE

私は自分が好きなものが本当に好きですが、好きなものが好きになるのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

I really like what I like, but it's hard to like what I like