YOU SAID:
I really like and hate cheese
INTO JAPANESE
チーズがすごく好きで嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I really like and hate cheese.
INTO JAPANESE
私はチーズがすごく好きで嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I like cheese very much and I hate it.
INTO JAPANESE
チーズが大好きで嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I love cheese and I hate it.
INTO JAPANESE
私はチーズが大好きで嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I love and hate cheese.
INTO JAPANESE
チーズが大好きで嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I love cheese and I hate it.
INTO JAPANESE
私はチーズが大好きで嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
I love and hate cheese.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium