YOU SAID:

I really like drinking lemonade every day.

INTO JAPANESE

私本当に毎日レモネードを飲むように。

BACK INTO ENGLISH

My every day lemonade to drink.

INTO JAPANESE

私毎日レモネードを飲む。

BACK INTO ENGLISH

My lemonade to drink every day.

INTO JAPANESE

毎日飲むための私のレモネード。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade drink every day for me.

INTO JAPANESE

レモネードを飲む私にとっては毎日。

BACK INTO ENGLISH

For my lemonade to drink every day.

INTO JAPANESE

私のレモネードを飲む毎日。

BACK INTO ENGLISH

Daily drink my lemonade.

INTO JAPANESE

私のレモネードを飲む毎日。

BACK INTO ENGLISH

Daily drink my lemonade.