YOU SAID:

I really like eating but I only like vomiting if I am in school

INTO JAPANESE

あなたの事は好きよ でもパパに話してしまうと "本当"に成ってしまう気がして 何かを失いそうで怖いの

BACK INTO ENGLISH

And I really like you, but I thought that if I told my dad about us, then it would make this real, and suddenly, it's something that I could lose or screw up.

INTO JAPANESE

あなたの事は好きよ でもパパに話してしまうと "本当"に成ってしまう気がして 何かを失いそうで怖いの

BACK INTO ENGLISH

And I really like you, but I thought that if I told my dad about us, then it would make this real, and suddenly, it's something that I could lose or screw up.