YOU SAID:

I really like my friend like in a crush way

INTO JAPANESE

私は私の友人がときめくように本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

i really like my friend to make my heart flutter

INTO JAPANESE

私は私の友人が私の心をときめかせるのが本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

i really like my friends to make my heart beat

INTO JAPANESE

友達がドキドキさせてくれるのが本当に好き

BACK INTO ENGLISH

I really like how my friends make my heart beat

INTO JAPANESE

友達がドキドキするのが本当に好き

BACK INTO ENGLISH

I really like my friends heart pounding

INTO JAPANESE

友達のドキドキが本当に好き

BACK INTO ENGLISH

I really like my friend's heartbeat

INTO JAPANESE

友達の鼓動が本当に好き

BACK INTO ENGLISH

I really like my friend's heartbeat