YOU SAID:

I really like reading your books.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの本を読むましょう。

BACK INTO ENGLISH

I seem to really read your book.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの本を読むようです。

BACK INTO ENGLISH

I really like read your book.

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの本を読んで好きです。

BACK INTO ENGLISH

I read your book really is like.

INTO JAPANESE

読んだあなたの本は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I read your book is really like.

INTO JAPANESE

あなたの本は本当のようなを読んだ。

BACK INTO ENGLISH

Your book is really for, such as reading.

INTO JAPANESE

あなたの本は本当にため、読書などです。

BACK INTO ENGLISH

Your book is really for the reading.

INTO JAPANESE

あなたの本は本当に読書のためです。

BACK INTO ENGLISH

Your book is really for reading.

INTO JAPANESE

あなたの本は本当に読むです。

BACK INTO ENGLISH

Read your book really is.

INTO JAPANESE

あなたの本は本当に、お読みください。

BACK INTO ENGLISH

Your book is read, really.

INTO JAPANESE

あなたの本は、本当に読み取られます。

BACK INTO ENGLISH

Your book is truly read.

INTO JAPANESE

あなたの本は本当に読まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your book is really being read.

INTO JAPANESE

あなたの本は本当に読まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your book is really being read.