YOU SAID:

I really like snakes. Ball pythons are adorable because they have puppy snouts and they roll into a ball when they're nervous. How cute!

INTO JAPANESE

私はヘビが大好きです。ボールパイソンは子犬の鼻を持ち、緊張するとボールに転がるので、愛らしいです。かわいいね！

BACK INTO ENGLISH

I love snakes. The ball python has a puppy's nose and rolls into the ball when nervous, so it's adorable. cute!

INTO JAPANESE

私はヘビが大好きです。ボールパイソンには子犬の鼻があり、緊張するとボールの中に転がり込むので、愛らしいです。可愛い！

BACK INTO ENGLISH

I love snakes. The ball python has a puppy's nose, and when it gets nervous, it rolls into the ball, so it's adorable. cute!

INTO JAPANESE

私はヘビが大好きです。ボールパイソンには子犬の鼻があり、神経質になるとボールに転がるので、愛らしいです。可愛い！

BACK INTO ENGLISH

I love snakes. The ball python has a puppy's nose. cute!

INTO JAPANESE

私はヘビが大好きです。ボールパイソンには子犬の鼻があります。可愛い！

BACK INTO ENGLISH

I love snakes. The ball python has a puppy's nose. cute!