YOU SAID:

I really like to speak in an english accent to sound smart, also I hate myself

INTO JAPANESE

私は本当にスマートに聞こえる英語のアクセントで話したい、自分でも嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I really want to talk with an accent of English that sounds smart, I hate myself

INTO JAPANESE

私は本当にスマートに聞こえる英語のアクセントと話したい、自分自身が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate myself, want to talk to English accent which sounds really smart

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌い、本当にスマートに聞こえる英語のアクセントと話したい

BACK INTO ENGLISH

I hate myself and want to speak with an accent in English that sounds really smart

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌いで、実際に賢く聞こえる英語のアクセントで話したい

BACK INTO ENGLISH

I hate myself and want to speak with an accent of English that sounds wisely indeed

INTO JAPANESE

私は自分自身が嫌いで、実際に賢く聞こえる英語のアクセントで話したい

BACK INTO ENGLISH

I hate myself and want to speak with an accent of English that sounds wisely indeed