YOU SAID:

I’d really like to talk, but…I’m just swamped.

INTO JAPANESE

本当は話したいのですが…忙しくて。

BACK INTO ENGLISH

I really want to talk to you but I'm busy.

INTO JAPANESE

本当にあなたと話したいのですが、忙しいんです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to talk to you, but I'm busy.

INTO JAPANESE

本当にあなたと話したいのですが、忙しいんです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to talk to you, but I'm busy.