YOU SAID:

i really like toes and sometimes to nevermind although why not

INTO JAPANESE

私はつま先が本当に好きで、時々気にしないこともありますが、なぜそうではないのですか

BACK INTO ENGLISH

I really like my toes and sometimes I just don't care why not

INTO JAPANESE

私は自分のつま先が本当に好きなのに、時々どうでもいいのです

BACK INTO ENGLISH

I really like my toes, but sometimes I don't care

INTO JAPANESE

私は自分のつま先がとても好きですが、時々気にしません

BACK INTO ENGLISH

I love my toes, but sometimes I don't care

INTO JAPANESE

私は自分のつま先が大好きですが、時々気にしないこともあります

BACK INTO ENGLISH

I love my toes, but sometimes I just don't care

INTO JAPANESE

私は自分のつま先が大好きですが、時々気にしないこともあります

BACK INTO ENGLISH

I love my toes, but sometimes I just don't care