YOU SAID:

I really like you a lot. I have for a while but you didn't know

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きです。私はしばらく持っていますが、あなたは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I really like you. I have it for a while but you did not know it

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが好き。私はしばらくそれを持っているが、あなたはそれを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

i really like you. I have it for a while but you did not know that

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが好き。私はしばらくそれを持っていますが、あなたはそれを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

i really like you. I have it for a while but you did not know that