YOU SAID:

i really like your shoes yourn’t

INTO JAPANESE

私はあなたの靴が本当に好きです、あなたの靴は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I really like your shoes, I don't like your shoes

INTO JAPANESE

私はあなたの靴がとても好きですが、あなたの靴は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like your shoes very much, but I don't like your shoes

INTO JAPANESE

私はあなたの靴がとても好きですが、あなたの靴は好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like your shoes very much, but I don't like your shoes