YOU SAID:

I really love adventures. I'm a super great travel buddy! Let's face it, you can always pick me out of a crowd. So... Where are we going?

INTO JAPANESE

私は本当に冒険が大好きです。私は素晴らしい素晴らしい旅行の友達です！それに直面してみましょう、あなたはいつも群衆の中から私を選ぶことができます。だからどこに行くの？

BACK INTO ENGLISH

I really love adventure. I am a wonderful wonderful traveling friend! Let's face it, you can always pick me out of the crowd. So where are you going?

INTO JAPANESE

私は本当に冒険が大好きです。私は素晴らしい素敵な旅行の友達です！それに直面してみましょう、あなたはいつも群衆の中から私を選ぶことができます。だからどこに行くの？

BACK INTO ENGLISH

I really love adventure. I am a wonderful and nice travel friend! Let's face it, you can always pick me out of the crowd. So where are you going?

INTO JAPANESE

私は本当に冒険が大好きです。私は素晴らしい素敵な旅行の友達です！それに直面してみましょう、あなたはいつも群衆の中から私を選ぶことができます。だからどこに行くの？

BACK INTO ENGLISH

I really love adventure. I am a wonderful and nice travel friend! Let's face it, you can always pick me out of the crowd. So where are you going?