YOU SAID:

I really love Cecil from the boyish girls idol group called The Hoopers.

INTO JAPANESE

本当に、フーパーズと呼ばれるボーイッシュな女の子アイドル グループからセシルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Cecil is love from the boyish girl idol group called hoopers, really.

INTO JAPANESE

セシルは、本当に、フーパーズと呼ばれるボーイッシュな女の子アイドル グループから愛です。

BACK INTO ENGLISH

Cecil is the love from a boyish girl idol group called hoopers, really.

INTO JAPANESE

セシルは、フーパーズを本当と呼ばれるボーイッシュな女の子アイドル グループから愛です。

BACK INTO ENGLISH

From a boyish girl idol group called Cecil the hoopers a real love.

INTO JAPANESE

フープダンス セシルと呼ばれるボーイッシュな女の子アイドル グループから、本当の愛します。

BACK INTO ENGLISH

A boyish girl idol group known as hoopdance Cecil, of true love.

INTO JAPANESE

フープダンス セシル、真の愛として知られているボーイッシュな少女アイドル グループ。

BACK INTO ENGLISH

A boyish girl idol group known as hoopdance Cecil, true love.

INTO JAPANESE

真の愛のフープダンス セシル、として知られているボーイッシュな少女アイドル グループ。

BACK INTO ENGLISH

Hooping Cecil's true love, and a boyish girl idol group is known.

INTO JAPANESE

フープ セシルの真の愛とボーイッシュな女の子のアイドル グループは知られています。

BACK INTO ENGLISH

A boyish girl with hoop Cecil's true love idol groups are known.

INTO JAPANESE

セシルの恋人はアイドル グループが知られているフープのボーイッシュな女の子。

BACK INTO ENGLISH

Cecil's girlfriend is a boyish girl with hoop idol groups have been known.

INTO JAPANESE

セシルさんのガール フレンドはフープ アイドル グループでボーイッシュな女の子が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Cecil's girlfriend in the hoop group known a boyish girl.

INTO JAPANESE

少年のような女の子知られるフープ グループでセシルのガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

Hoop group known for boys like girls at Cecil's girlfriend.

INTO JAPANESE

男の子で知られるフープ グループ セシルのガール フレンドで女の子をましょう。

BACK INTO ENGLISH

At the hoop group Cecil is known in the boy's girlfriend girls!.

INTO JAPANESE

フープ グループでセシルは、少年のガール フレンドの女の子で知られています。

BACK INTO ENGLISH

In the hoop group Cecil is known in the boy's girlfriend girls.

INTO JAPANESE

フープ グループ セシルは、少年のガール フレンドの女の子で知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hoop group Cecil was known in the boy's girlfriend girls.

INTO JAPANESE

フープ グループ セシルは、少年のガール フレンドの女の子で知られていた。

BACK INTO ENGLISH

Hoop group Cecil was known in the boy's girlfriend girls.