YOU SAID:

I really love the little old lady next door, that bakes be cookies and brushes my hair.

INTO JAPANESE

私は本当に焼きクッキー、隣、少し年配の女性の愛し、私の髪をブラシします。

BACK INTO ENGLISH

I really love older women baked cookies, next to a little, brush my hair.

INTO JAPANESE

私は本当に焼きたてのクッキー、横に少し古い女性を愛して、私の髪をブラシします。

BACK INTO ENGLISH

I love real fresh-baked cookie, next to little old ladies and brush my hair.

INTO JAPANESE

少し古い女性の横に、実際焼きたてのクッキーを愛し私の髪をブラシします。

BACK INTO ENGLISH

Next to little old ladies really love fresh baked cookies, brush my hair.

INTO JAPANESE

少し昔の女性の横にある本当に焼きたてのクッキーが大好き、私の髪をブラシします。

BACK INTO ENGLISH

Really fresh-baked cookies next to little old ladies in love, brush my hair.

INTO JAPANESE

恋では、少し古い女性の横にある本当に焼きたてのクッキーは私の髪をブラシします。

BACK INTO ENGLISH

Really freshly baked cookies in love, little old ladies next to brush my hair.

INTO JAPANESE

本当に新鮮な私の髪ブラシの横にある少し古い女性、恋にクッキーを焼きました。

BACK INTO ENGLISH

Hair brush my really fresh next to little old ladies and love baked cookies for.

INTO JAPANESE

ヘアブラシは少し古い女性および愛のためのクッキーを焼きの横に私は本当に新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Brush cookies for little old ladies and love of grilling is next to I really fresh.

INTO JAPANESE

小さな老婦人とグリルの愛のブラシのクッキーは、本当に新鮮な横です。

BACK INTO ENGLISH

Brush the grill with a little old lady love of cookies is the next really fresh.

INTO JAPANESE

ブラシ クッキーの小さな老婦人の愛とグリルは次を本当に新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Brush cookies little old lady love and the grill is really fresh then.

INTO JAPANESE

クッキーの小さな老婦人の愛をブラシし、グリルは本当に新鮮な。

BACK INTO ENGLISH

Then brush the little old lady cookie love the grill is really fresh.

INTO JAPANESE

その後、ブラシ少し古い女性クッキー愛グリルは本当に新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Then, brush a little old lady cookie love Grill is really fresh.

INTO JAPANESE

その後、ブラシ少し老婦人クッキー愛グリルは本当に新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

Then, brush a little old lady cookie love Grill is really fresh.