YOU SAID:

I really love the look of a nice cozy bed

INTO JAPANESE

私は本当に素敵な居心地の良いベッドの一見を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love the look really nice cozy bed

INTO JAPANESE

見て本当に素敵な居心地の良いベッドが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the look, a nice cozy bed

INTO JAPANESE

一見、素敵な居心地の良いベッドを愛する

BACK INTO ENGLISH

Love at first glance, a nice cozy bed

INTO JAPANESE

最初一見で、素敵な居心地の良いベッドが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love at first glance, a nice cozy bed