YOU SAID:

I really need some coffee or I swear I'm gonna crash before I get home.

INTO JAPANESE

本当にコーヒーが必要か、家に帰る前にクラッシュすることを誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear I really need coffee or crash before I go home.

INTO JAPANESE

家に帰る前にコーヒーやクラッシュが本当に必要だと誓います。

BACK INTO ENGLISH

I vow that I really need coffee or a crash before I go home.

INTO JAPANESE

家に帰る前にコーヒーやクラッシュが本当に必要だと誓います。

BACK INTO ENGLISH

I vow that I really need coffee or a crash before I go home.