YOU SAID:

I really need to grade all of those papers tonight but I don't want to.

INTO JAPANESE

今夜は本当にすべての論文を採点する必要がありますが、採点したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really need to grade all the treatises tonight, but I don't want to.

INTO JAPANESE

今夜は本当にすべての論文を採点する必要がありますが、したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really need to score all the treatises tonight, but I don't want to.

INTO JAPANESE

私は本当に今夜すべての論文を採点する必要がありますが、私はしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really need to grade all the treatises tonight, but I don't want to.

INTO JAPANESE

今夜は本当にすべての論文を採点する必要がありますが、したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I really need to score all the treatises tonight, but I don't want to.

INTO JAPANESE

私は本当に今夜すべての論文を採点する必要がありますが、私はしたくありません。