YOU SAID:

I really really love the fact that I got on this website via another one,made especially for bored people like me. Who know what they are waiting for, but they are waiting and here they are.

INTO JAPANESE

私は本当に私のような退屈な人々のために作られた、私が別のものを通してこのウェブサイトに乗ったという事実を本当に大好きです。誰が彼らが何を待っているのか知っているが、彼らは待っており、そしてここで彼らは待っている。

BACK INTO ENGLISH

I really love the fact that I was made to this website through another, really made for boring people like me. They know what they are waiting for, but they are waiting, and here they are waiting.

INTO JAPANESE

私は本当に私のような人々を退屈させるために作られた、別のサイトを通してこのウェブサイトに作られたという事実をとても気に入っています。彼らは彼らが何を待っているのか知っていますが、彼らは待っています、そしてここで彼らは待っています。

BACK INTO ENGLISH

I really like the fact that it was created on this website through another site that was really created to bore people like me. They know what they are waiting for, but they are waiting, and here they are waiting.

INTO JAPANESE

私はそれが私のような人々を生むために本当に作成された別のサイトを通してこのウェブサイト上で作成されたという事実が本当に好きです。彼らは彼らが何を待っているのか知っていますが、彼らは待っています、そしてここで彼らは待っています。

BACK INTO ENGLISH

I really like the fact that it was created on this website through another site that was really created to give people like me. They know what they are waiting for, but they are waiting, and here they are waiting.

INTO JAPANESE

私はそれが私のような人々を与えるために本当に作成された別のサイトを通してこのウェブサイト上で作成されたという事実が本当に好きです。彼らは彼らが何を待っているのか知っていますが、彼らは待っています、そしてここで彼らは待っています。

BACK INTO ENGLISH

I really like the fact that it was created on this website through another site that was really created to give people like me. They know what they are waiting for, but they are waiting, and here they are waiting.