YOU SAID:

I really really miss you

INTO JAPANESE

本当に恋しい

BACK INTO ENGLISH

I really miss

INTO JAPANESE

彼が恋しいわ

BACK INTO ENGLISH

I miss him.

INTO JAPANESE

"会いたいね"

BACK INTO ENGLISH

I miss him.