YOU SAID:

I really really really really like you Not

INTO JAPANESE

私は本当に本当に本当にあなたが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I really do not really like you really

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが本当に好きではない

BACK INTO ENGLISH

I really do not really like you

INTO JAPANESE

私は本当にあなたが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not really like you

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not really like you