YOU SAID:

I really really should be doing my school work now, since I have a lot that I haven't done yet

INTO JAPANESE

私はまだやっていない多くを持っているので、私は本当に今、私の学校の仕事をしている必要があります

BACK INTO ENGLISH

I really must have done my school work now because I have a lot that I haven't done yet

INTO JAPANESE

私はまだやっていない多くを持っているので、私は本当に今私の学校の仕事をしたに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must have really done my school work now because I have a lot that I haven't done yet

INTO JAPANESE

私はまだやっていない多くを持っているので、私は今、私の学校の仕事を本当にやったに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must have really done my school work now because I have a lot I haven't done yet

INTO JAPANESE

私はまだやっていない多くを持っているので、私は今、私の学校の仕事を本当にやったに違いない

BACK INTO ENGLISH

I must have really done my school work now because I have a lot I haven't done yet