YOU SAID:

i really severely don't want to find my lost socks

INTO JAPANESE

なくした靴下を本当に見つけたくないのです

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to find my lost socks.

INTO JAPANESE

なくした靴下を探すのは本当に嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I really hate looking for lost socks.

INTO JAPANESE

私はなくした靴下を探すのが本当に嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I really hate looking for lost socks.