YOU SAID:

I really want some coffee.

INTO JAPANESE

本当にコーヒーが飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to drink coffee.

INTO JAPANESE

本当はコーヒーが飲みたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I really want some coffee.

INTO JAPANESE

本当にコーヒーが飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I really want to drink coffee.

INTO JAPANESE

本当はコーヒーが飲みたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I really want some coffee.