YOU SAID:

I really want to actually kiss joe, like more than a peck but I'm too awkward to initiate the kiss so that's great

INTO JAPANESE

私は実際にペック以上のもののように、実際にジョーにキスをしたいのですが、私はキスを開始するにはあまりにも面倒なので、それは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to kiss Joe, like something more than Peck, but it's great because I'm too bother to start kissing

INTO JAPANESE

私は本当にペック以上のもののようにジョーにキスをしたいのですが、私はキスを始めるには面倒すぎるのでそれは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to kiss Joe like something more than Peck, but it's great because I'm too bother to start kissing

INTO JAPANESE

私は本当にPeck以上のもののようにJoeにキスをしたいのですが、私はキスを始めるのが面倒すぎるのでそれは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to kiss Joe like more than Peck, but it's great because I'm too bother to start kissing

INTO JAPANESE

私は本当にPeck以上のようにJoeにキスをしたいのですが、私はキスを始めるのが面倒すぎるのでそれは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to kiss Joe like Peck over, but it's great because I'm too bother to start kissing

INTO JAPANESE

私は本当にPeckのようにJoeにキスをしたいのですが、私はキスを始めるには面倒すぎるのでそれは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to kiss Joe like Peck, but it's great because I'm too bother to start kissing

INTO JAPANESE

私は本当にPeckのようにJoeにキスをしたいのですが、私はキスを始めるのが面倒すぎるのでそれは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to kiss Joe like Peck, but it's great because I'm too bother to start kissing