YOU SAID:

i really want to break down crying on someones shoulder but i dont think anyone will let me

INTO JAPANESE

私は本当に誰かの肩で泣き崩したいのですが、誰かが私を許してくれるとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I really want to cry on someone's shoulders, but I don't think anyone will forgive me

INTO JAPANESE

本当に誰かの肩で泣きたいのですが、誰も許してくれないと思います

BACK INTO ENGLISH

I really want to cry on someone's shoulder, but I don't think anyone will forgive me

INTO JAPANESE

本当に誰かの肩で泣きたいのですが、誰も許してくれないと思います

BACK INTO ENGLISH

I really want to cry on someone's shoulder, but I don't think anyone will forgive me