YOU SAID:

I really want to move into our new house that we recently purchased. It’s near a lake, and overlooks an awesome mountain range. We will have bees, quail, and aquaponics.

INTO JAPANESE

私は最近、私たちが最近購入した新しい家に移りたいと思っています。それは湖の近くにあり、すばらしい山脈を見下ろす。私たちは蜂、ウズラ、アクアポニクスを持つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I recently want to move to a new house we bought recently. It is near the lake and overlooks the wonderful mountain range. We will have bees, quails and aquaponics.

INTO JAPANESE

私は最近、最近買った新しい家に引っ越したいと思っています。湖の近くにあり、すばらしい山脈を見下ろす。私たちはミツバチ、ウズラ、アクアポニクスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I'd like to move to a new house I recently bought. Near the lake, overlooking the wonderful mountain ranges. We have bees, quails and aquaponics.

INTO JAPANESE

最近、私は最近買収した新しい家に行きたいです。湖の近くで、素晴らしい山々を見下ろす。私たちは蜂、ウズベク、アクアポニクスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I want to go to a new house I recently bought. Near the lake, overlooking the wonderful mountains. We have bees, Uzbek, aquaponics.

INTO JAPANESE

最近、私は最近買った新しい家に行きたい。湖の近く、素晴らしい山々を見下ろす。私たちは蜂、ウズベク、アクアポニクスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I want to go in the new house I recently bought. Overlooking the mountains near the Lake, great. We have bee, Uzbek and aquaponics.

INTO JAPANESE

最近、私は最近買った新しい家に行きたいです。湖の近くの山々を見下ろす、素晴らしい。私たちは蜂、ウズベク、アクアポニクスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I want to go in the new house I recently bought. Overlooking the mountains near the Lake, great. We have bee, Uzbek and aquaponics.