YOU SAID:

I really want to see just exactly how far i can push this little software

INTO JAPANESE

私は本当にこの小さなソフトウェアをプッシュ私まさにどれを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I really this small software, push me exactly which one would see.

INTO JAPANESE

私は本当にこの小さなソフトウェアは正確に 1 つを参照してください、私を押してください。

BACK INTO ENGLISH

I really this small software on exactly one, see my press.

INTO JAPANESE

私は 1 つだけに本当にこの小さなソフトウェアは、私のプレスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I only one really this small software, I press to see.

INTO JAPANESE

私は 1 つだけ本当にこの小さなソフトウェアは、私を参照してくださいするを押します。

BACK INTO ENGLISH

I only really this small software, I see the press.

INTO JAPANESE

私は本当にこの小さなソフトウェア、私はプレスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I really see this small software, I press.

INTO JAPANESE

私は本当に私を押してこの小さなソフトウェアを見る。

BACK INTO ENGLISH

I really hit me, see this small software.

INTO JAPANESE

私は本当に私を打つ、この小さなソフトウェアを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see this small software really beat me.

INTO JAPANESE

私はこの小さなソフトウェアが本当に打つ私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see this little software that really strikes me.

INTO JAPANESE

私は本当に私を打つこの小さなソフトウェアを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see this small software really hit me.

INTO JAPANESE

私は本当に私にヒットこの小さなソフトウェアを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I really hit me this small software, see.

INTO JAPANESE

私は本当に私にこの小さなソフトウェアを打つを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I really hit me this small software, see.