YOU SAID:

I really want to stop but I just got the taste for it

INTO JAPANESE

私は本当にやめたいのですが、私はちょうどそれの味を得た

BACK INTO ENGLISH

I really want to quit but i just got the taste of it

INTO JAPANESE

私は本当に辞めたいのですが、それを味わいました

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to quit but I tasted it

INTO JAPANESE

本当に辞めたかったのですが、味見しました

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to quit, but I tasted

INTO JAPANESE

本当に辞めたかったのですが

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to quit

INTO JAPANESE

本当に辞めたかった

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to quit