YOU SAID:

I really wanted a dog for Christmas, but didn’t get one.

INTO JAPANESE

私は本当にクリスマス用の犬が欲しかったのですが、犬はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted a dog for Christmas, but there were no dogs.

INTO JAPANESE

私は本当にクリスマスに犬が欲しかったのですが、犬はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted a dog for Christmas, but there were no dogs.