YOU SAID:

i really wish i wasn't alone

INTO JAPANESE

私は本当に私が一人でいなければいいのに

BACK INTO ENGLISH

I really want me not to be on my back

INTO JAPANESE

私は本当に私の背中になからないようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to get on my back

INTO JAPANESE

私は本当に私の背中に乗りたくない

BACK INTO ENGLISH

I really don't want to get on my back