YOU SAID:

I really wish my grandmother would stop hitting my cat

INTO JAPANESE

私は本当に私の祖母が私の猫の打撃を停止すると望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope I stop hitting my cat really my grandmother

INTO JAPANESE

私は本当に私の祖母の猫を押す停止を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

I hope to stop hitting my grandmother's cat really.

INTO JAPANESE

私は本当に私の祖母の猫に打撃を停止する願っています。

BACK INTO ENGLISH

To stop hitting my grandmother's cat really I hope.

INTO JAPANESE

私の祖母の猫に打撃を停止するには、本当に願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope is really to stop hitting my grandmother's cat.

INTO JAPANESE

希望は本当に私の祖母の猫に打撃を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Would really stop the blow to my grandmother's cat.

INTO JAPANESE

本当に私の祖母の猫への打撃を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the blow to my grandmother's cat really.

INTO JAPANESE

本当に私の祖母の猫への打撃を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the blow to my grandmother's cat really.