YOU SAID:

I recall the time they found those fossilized mosquitoes And before long, they were cloning DNA

INTO JAPANESE

これらの化石の蚊を見つけた時を思い出すし、長い前に、彼らは DNA をクローニングされました。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of when I found mosquito fossilized, long ago they were cloned DNA.

INTO JAPANESE

見つかったら蚊の化石、昔いたクローン DNA のことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

If you find it reminds me of that mosquito fossil, cloned DNA was used.

INTO JAPANESE

思い出させるその蚊の化石を発見した場合は、クローンとして作られた DNA が使用されました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered the fossil of the mosquitoes remind you cloned DNA was used.

INTO JAPANESE

化石を発見したクローンとして作られた DNA が使用された蚊はあなたを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Mosquitoes are discovered fossil cloned DNA used remind you.

INTO JAPANESE

蚊が化石複製使用した DNA を発見したあなたを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

You have found a mosquito fossil replicas using DNA to remind.

INTO JAPANESE

化石のレプリカを思い出させるために DNA を使用して蚊を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Using DNA to remind a replica of the fossil, discovered the mosquito.

INTO JAPANESE

化石のレプリカを思い出させるために DNA を使用して、蚊を発見しました。