YOU SAID:

I recall the virtues I stood for I recall the struggles and the things that we have done! I will not be deterred from my vengeance I remember the lesson passed onto the sons! I'am one the Emperor's children i'am RYLANOR and i'am the ancient of rites!

INTO JAPANESE

私は自分が守ってきた美徳を思い出します、私たちがしてきた苦労やことを思い出します。私は復讐を思いとどまりません。息子たちに受け継がれた教訓を覚えています。私は皇帝の子供たちの一人です、ライラノールです、そして私は古代の儀式です！

BACK INTO ENGLISH

I remember the virtues I have upheld, I remember the hardships and things we have done. I will not be deterred from revenge. I remember the lessons I passed on to my sons. I am one of the Emperor's Children, Lylanor, and I am an Ancient Ritual!

INTO JAPANESE

私は自分が守ってきた美徳を覚えていますし、苦労や私たちがしてきたことも覚えています。私は復讐を思いとどまりません。私が息子たちに伝えた教訓を覚えています。私は皇帝の子供の一人、ライラノールであり、古代の儀式です！

BACK INTO ENGLISH

I remember the virtues I upheld and I remember the hardships and what we have done. I will not be deterred from revenge. I remember the lessons I passed on to my sons. I am Lylanor, one of the Emperor's children, and I am an ancient rite!

INTO JAPANESE

私は自分が守ってきた美徳を覚えていますし、困難や私たちがしてきたことも覚えています。私は復讐を思いとどまりません。私が息子たちに伝えた教訓を覚えています。私はライラノール、皇帝の子供の一人、古代の儀式です！

BACK INTO ENGLISH

I remember the virtues I have lived up to, and I remember the hardships and what we have done. I will not be deterred from revenge. I remember the lessons I passed on to my sons. I am Lylanor, one of the Emperor's children, an ancient rite!

INTO JAPANESE

私は自分がこれまで生きてきた美徳を覚えていますし、困難や私たちがしてきたことも覚えています。私は復讐を思いとどまりません。私が息子たちに伝えた教訓を覚えています。私はライラノール、古代の儀式である皇帝の子供の一人です！

BACK INTO ENGLISH

I remember the virtues by which I have lived, and I remember the hardships and what we have done. I will not be deterred from revenge. I remember the lessons I passed on to my sons. I am Lylanor, one of the Children of the Emperor, an ancient rite!

INTO JAPANESE

私は自分が生きてきた美徳を覚えていますし、困難や私たちがしてきたことも覚えています。私は復讐を思いとどまりません。私が息子たちに伝えた教訓を覚えています。私はライラノール、古代の儀式である皇帝の子の一人です！

BACK INTO ENGLISH

I remember the virtues I lived by, and I remember the hardships and what we did. I will not be deterred from revenge. I remember the lessons I passed on to my sons. I am Lylanor, one of the Children of the Emperor, an ancient rite!

INTO JAPANESE

私は自分が実践してきた美徳を覚えていますし、困難や私たちが行ったことも覚えています。私は復讐を思いとどまりません。私が息子たちに伝えた教訓を覚えています。私はライラノール、古代の儀式である皇帝の子の一人です！

BACK INTO ENGLISH

I remember the virtues I have practiced, I remember the hardships and the things we have done. I will not be deterred from revenge. I remember the lessons I passed on to my sons. I am Lylanor, one of the Children of the Emperor, an ancient rite!

INTO JAPANESE

私は自分が実践してきた美徳を覚えていますし、苦労や私たちがしてきたことも覚えています。私は復讐を思いとどまりません。私が息子たちに伝えた教訓を覚えています。私はライラノール、古代の儀式である皇帝の子の一人です！

BACK INTO ENGLISH

I remember the virtues I have practiced, I remember the hardships and the things we have done. I will not be deterred from revenge. I remember the lessons I passed on to my sons. I am Lylanor, one of the Children of the Emperor, an ancient rite!