YOU SAID:

I received the certificate from Kyoto University, so I will send you a PDF file.

INTO JAPANESE

京都大学から証明書を受け取ったので、PDFファイルをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

I received a certificate from Kyoto University and will send you a PDF file.

INTO JAPANESE

京都大学から証明書を受け取り、PDFファイルをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

We will receive a certificate from Kyoto University and send you a PDF file.

INTO JAPANESE

京都大学から証明書を受け取り、PDFファイルをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

We will receive a certificate from Kyoto University and send you a PDF file.