YOU SAID:

I reckon machine translation is getting a little too good, they need to wind it back a bit for the sake of comedy.

INTO JAPANESE

私は機械翻訳が少し良くなりすぎていると思う、彼らはコメディのためにそれを少し巻き戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think the machine translation is getting a little too good, they have to rewind it a little for comedy.

INTO JAPANESE

私は機械翻訳が少し良くなっていると思う、彼らはコメディのためにそれを少し巻き戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think the machine translation is getting a little better, they need to rewind it a little for comedy.

INTO JAPANESE

私は機械翻訳が少し良くなっていると思う、彼らはコメディのためにそれを少し巻き戻す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think the machine translation is getting a little better, they need to rewind it a little for comedy.