YOU SAID:

i recoil at the thought of being in a world without the cavendish banana

INTO JAPANESE

キャベンディッシュなバナナがない世界にいることに反動を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel recoil at being in a world without cavendish bananas

INTO JAPANESE

キャベンディッシュなバナナのない世界にいることに反動を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel recoil at being in a world without cavendish bananas