YOU SAID:

I redid a bunch and then would go to get it to get the other things that you need

INTO JAPANESE

私は束をやり直した後、あなたが必要な他のものを得るためにそれを手に入れる

BACK INTO ENGLISH

I get it to get the other things you need after redoing a bunch

INTO JAPANESE

束をやり直した後に必要な他のものを得るためにそれを得る

BACK INTO ENGLISH

Get it to get the other things you need after redoing the bunch

INTO JAPANESE

束をやり直した後に必要な他のものを取得するためにそれを入手してください

BACK INTO ENGLISH

Get it to get the other things you need after redoing a bunch

INTO JAPANESE

束をやり直した後に必要なものを取得するためにそれを入手してください

BACK INTO ENGLISH

Get it to get what you need after redoing a bunch

INTO JAPANESE

束をやり直した後に必要なものを取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get what you need after redoing a bunch

INTO JAPANESE

束をやり直した後に必要なものを取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get what you need after redoing a bunch